{"id":4625,"date":"2023-07-16T11:17:56","date_gmt":"2023-07-16T09:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.argentijnsemuziek.nl\/?page_id=4625"},"modified":"2025-07-15T11:11:10","modified_gmt":"2025-07-15T09:11:10","slug":"mujeres-argentinas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.argentijnsemuziek.nl\/index.php\/mujeres-argentinas\/","title":{"rendered":"Mujeres Argentinas"},"content":{"rendered":"

Argentijnse Vrouwen<\/strong><\/p>\n

13,14 en 15 maart 2026\u00a0 Projectkoor Ardore<\/a> olv Ronald Becker brengt een programma over vrouwen met oa Mujeres argentinas<\/a> van Ariel Ram\u00edrez, arrangement Daniel Morcos. Begeleiding door Los Criollos.
\nwoensdag 27 augustus en 24 september 2025 Amsterdam ZO<\/strong> audities project Mujeres argentinas<\/a> van Projectkoor Ardore<\/a>.<\/p>\n

\"\"De liederencyclus Mujeres Argentinas werd speciaal gecomponeerd voor zangeres Mercedes Sosa lees meer …<\/a><\/p>\n

\"\"
Ariel Ram\u00edrez<\/figcaption><\/figure>\n

Ram\u00edrez componeerde voor Sosa acht liederen, gewijd aan Argentijnse vrouwen: Mujeres argentinas. De LP verscheen in 1969. Historicus F\u00e9lix Luna, eerder de tekstdichter van Navidad nuestra, schreef ook de teksten over historische Argentijnse vrouwen. Naar Nederlandse maatstaven doen de liederen vaak erg heldhaftig en patriottisch aan, maar ook vrouwen die zich buiten de maatschappij plaatsten komen aan bod. Lees meer over de afzonderlijke liederen met geluidsfragmenten …<\/a><\/p>\n

Ram\u00edrez zelf speelde piano en clavecimbel, H\u00e9ctor Zeoli orgel, Jaime Torres charango, Domingo Cura percussie, Tito Francia gitaar.
\nDe gebruikte ritmes kwamen uit de Argentijnse volksmuziek, veelal uit de streek van de bezongen vrouw. De LP is later als cd uitgegeven, maar de geluidskwaliteit daarvan is matig.<\/p>\n

Het bekendste lied uit Mujeres argentinas is \"\" Alfonsina y el Mar<\/a>, dat door zeer velen, ook buiten Argentini\u00eb, is gezongen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titel<\/strong><\/td>\nVertaling<\/strong><\/td>\nGebruikt ritme<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Gringa chaque\u00f1a<\/td>\nDe immigrante van El Chaco<\/td>\nguarania-galopa<\/td>\n<\/tr>\n
Juana Azurduy<\/td>\nJuana Azurduy<\/td>\nnoordelijke cueca<\/td>\n<\/tr>\n
Rosarito Vera maestra<\/td>\nRosarito Vera onderwijzeres<\/td>\nzamba<\/td>\n<\/tr>\n
Dorotea la cautiva<\/td>\nDorotea de boeiende<\/td>\nmilonga<\/td>\n<\/tr>\n
Alfonsina y el Mar<\/td>\nAlfonsina en de zee<\/td>\nzamba<\/td>\n<\/tr>\n
Manuela la tucumana<\/td>\nManuela uit Tucum\u00e1n<\/td>\ntriunfo<\/td>\n<\/tr>\n
Las cartas de Guadalupe<\/td>\nDe brieven van Guadalupe<\/td>\ncanci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
En casa de Mariquita<\/td>\nIn het huis van Mariquita<\/td>\nrefalosa<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nlees meer over ritmes …<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bladmuziek<\/strong>
\nVanaf 1970 is bladmuziek uitgegeven van het werk, maar die kwam nooit overeen met wat te horen was op de LP. Lees meer bij uitvoering Mujeres argentinas<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Argentijnse Vrouwen 13,14 en 15 maart 2026\u00a0 Projectkoor Ardore olv Ronald Becker brengt een programma over vrouwen met oa Mujeres argentinas van Ariel Ram\u00edrez, arrangement Daniel Morcos. Begeleiding door Los Criollos. woensdag 27 augustus en 24 september 2025 Amsterdam ZO audities project Mujeres argentinas van Projectkoor Ardore. De liederencyclus Mujeres Argentinas werd speciaal gecomponeerd voor … Lees verder<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4625","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.argentijnsemuziek.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.argentijnsemuziek.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.argentijnsemuziek.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argentijnsemuziek.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argentijnsemuziek.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4625"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.argentijnsemuziek.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6450,"href":"https:\/\/www.argentijnsemuziek.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4625\/revisions\/6450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.argentijnsemuziek.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}